Wednesday, February 16, 2011

Buku-Buku Terbaru Terbitan Pusat Sejarah Brunei, 2010-2011

Royal Poet: Al-Marhum Sultan Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien

Author: Pehin Orang Kaya Amar Diraja  Dato Seri Utama (Dr) Haji Awang Jamil Al-Sufri
ISBN: 99917-34-73-2 (Hard Cover)
            99917-34-74-0 (Soft Cover)
Year Published: 2010
Language: English
Price: BND12.00 (Hard Cover)
             BND8.00 (Soft Cover)

In the history of Brunei Malay Literature, the name of Al-Marhum Sultan Haji Omar ‘Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien as an elite Potential Brunei Malay writer cannot be denied. Al-Marhum had developed and influenced the creative style to the extent of making him a serious thinker, replete of ideas, opinions, thoughts and interesting philosophies, meaningful and high quality. In the midst of his preoccupation in organising the administration of the country and considering programmes to be drafted, Al-Marhum was still able to spare time to produce number of books of syair poems amongst which are Syair Nasihat; Syair Asli Rajang Hari; Syair Rajang Jenaka; Syair Perkakas Pekarangan; Syair Perlembagaan Brunei (1960) and Rampaian Laila Syair (1966) and all these being discussed in this Royal Poet book.
Tarsilah Brunei II: Period of Splendour and Fame

Author: Pehin Jawatan Dalam Seri Maharaja Dato Seri Utama Dr Haji Awang Mohd. Jamil Al-Sufri
ISBN: 99917-34-50-3 (Hard Cover)
            99917-34-51-1 (Soft Cover)
Year Published: 2010
Language: English
Price: BND15.00 (Hard Cover)
             BND10.00 (Soft Cover)

Tarsilah Brunei Vol. II: Period of Splendour and Fame is a follow up of an earlier publication entitiled Tarsilah Brunei: The Early History of Brunei Up to 1432 AD, Vol. I. The contents of this book Tarsilah Brunei Vol. II is about the histories and elucidation on the Sultans of Brunei, starting from the fourth Sultan of Brunei; Sultan Sulaiman, right up to the tenth Sultan of Brunei; Sultan Abdul Jalilul Akhbar. Furthermore, this book also touches on the relationship and connection of Brunei Sultan genealogy with several other countries of Southeast Asia, such as Java, Pahang, Sambas and Sulu. Among the great importance historical events in this book is the event of 1521 AD, where as Ferdinand Magellen had reached Mactan in the Philippines and wanted to force the Bruneians to embrace Christianity.



The Catalyst Towards Victory

Author: Dr Muhammad Hadi bin Muhammad Melayong
ISBN: 99917-34-70-8 (Hard Cover)
            99917-34-71-6 (Soft Cover)
Year Published: 2009
Language: English
Price: BND22.00 (Hard Cover)
             BND16.00 (Soft Cover)


The Catalyst Towards Victory is a dissertation by Dr Muhammad Hadi bin Muhammad Melayong as a requirement for his Ph.D at the University of Hull. It was later adapted for printing in its present book form. This book being discussed about the political upheavals and historical developments in Brunei between 1961 until 1967 where as Brunei’s had faced major political development from the announcement of Malaysia proposal in May 1961 by Tunku Abdul Rahman, the Prime Minister of the Federation of Malaya up to the abdication of His Majesty the late, (Al-Marhum) Sultan Haji Omar ‘Ali Saifuddien III (SOAS III) the 28th Sultan of Brunei in 1967. Among the titles of the chapters are ‘Response Towards the Malaysian Proposal’, ‘The Brunei Revolt of December 1962’, ‘Brunei’s Refusal to Join Malaysia’, ‘Foreign Involvement’, and ‘Political Development 1963–1967’.
 


100 Tahun Hubungan Brunei-British (1906-2006): Kumpulan Kertas Kerja Seminar Sejarah Brunei III

Penyelenggara: Awang Haji Rosli bin Haji Ampal & Dayang Salina binti Haji Jaafar
ISBN: 99917-34-78-3 (Kulit Tebal)
            99917-34-79-1 (Kulit Nipis)
Tahun Terbit: 2010
Bahasa: Melayu
Harga: BND15.00 (Kulit Tebal)
              BND10.00 (Kulit Nipis)


100 Tahun Hubungan Brunei–British (1906-2006): Kumpulan Kertas Kerja Seminar Sejarah Brunei III menyorot kembali hubungan Brunei–British yang terjalin dari tahun 1905–2006. Buku ini mengimbas era pasca Perjanjian Tambahan 1905/1906 yang menjadikan Brunei sebuah negara di bawah naungan kepada sebuah negara yang merdeka dan mendasari jalur-jalur persejarahan melalui hasil kajian dan penyelidikan yang telah dibentangkan dalam Seminar Sejarah Brunei III. Sebanyak 17 buah kertas kerja yang memfokus dan meliputi hubungan politik, ekonomi, sosial, pendidikan, perdagangan, dan sebagainya di antara Brunei dengan British dalam tempoh 100 tahun iaitu dari tahun 1906 hingga tahun tahun 2006.




Brunei Dalam Sejarah China

Penyusun dan Penterjemah: Profesor Wu Zong Yu
ISBN: 99917-34-76-7 (Kulit Tebal)
            99917-34-77-5 (Kulit Nipis)
Tahun Terbit: 2010
Bahasa: Melayu
Harga: BND25.00 (Kulit Tebal)
              BND20.00 (Kulit Nipis)

  

Terdapat lebih 100 buah petikan yang berkaitan dengan Brunei dalam catatan-catatan sejarah China pada zaman sebelum Dinasti Tang hingga Dinasti Qing  dalam buku ini. Semua catatan yang diperolehi itu tertulis dalam tulisan Cina kuno dan telah diterjemahkan ke bahasa Mandarin dan bahasa Melayu. Buku ini berbeza dengan buku-buku lain kerana ia hanya memaparkan petikan daripada manuskrip-manuskrip Cina yang berhubungan dengan Brunei tanpa sebarang ulasan. Ia juga memberi penanda bahawa Brunei tanpa sebarang ulasan. Ia juga memberi penanda bahawa Brunei adalah antara negara yang tertua dan terawal di Asia Tenggara ini mempunyai hubungan diplomatic dengan Negeri China. Ia amat berguna bukan hanya kepada pengkaji-pengkaji yang menjalankan penyelidikan tentang sejarah hubungan Brunei–China tetapi kepada ahli akademik yang terdiri daripada pensyarah-pensyarah, mahasiswa-mahasiswi universiti, guru-guru sejarah malah termasuk para pelajar di sekolah-sekolah menengah dan peminat-peminat sejarah Brunei.



Pemerintahan Sultan Ahmad Tajuddin 1924-1950: Kerajaan, Masyarakat dan Perubahan

Penulis: Awang Haji Muhaimin bin Haji Mohamed
ISBN: 99917-34-81-3 (Kulit Tebal)
            99917-34-82-1 (Kulit Nipis)
Tahun Terbit: 2011
Bahasa: Melayu
Harga: BND13.00 (Kulit Tebal)
              BND9.00 (Kulit Nipis)



Buku ini adalah adaptasi daripada tesis Awang Haji Muhaimin bin Haji Mohamed yang dibuat bagi memenuhi keperluan Ijazah Sarjana Sastera (Sejarah) di Universiti Brunei Darussalam. Isi kandungannya antara lain adalah mengenai impian dan visi Sultan Ahmad Tajuddin untuk membangun Negeri Brunei. Pada zaman baginda, transisi kemodenan dari segi ekonomi, pendidikan dan sosial telah bermula. Hasil penemuan minyak telah banyak memberi kesan dan manfaat kepada usaha baginda untuk meningkatkan taraf kehidupan rakyat dan penduduk negeri ini dan pada masa yang sama Berjaya mempertahankan survival politiknya. Walau bagaimanapun, semasa menerajui takhta kerajaan, baginda telah menghadapi pelbagai pergolakan dan rintangan khususnya ketika Brunei di bawah pemerintahan Sistem Residen dan pendudukan Jepun setelah tercetusnya Perang Dunia Kedua yang telah banyak membawa kesengsaraan dan kemusnahan kepada penduduk dan prasarana negeri ini. Buku ini dapat merungkaikan sejarah perjalanan pemerintahan Sultan Ahmad Tajuddin dan peristiwa pahit manis yang dilalui oleh baginda untuk dihayati bersama.




Jurnal Darussalam Bilangan 9


Tahun Terbit: 2009
Harga: BND10.00 (Kulit Nipis)


Jurnal keluaran kesembilan ini memuatkan esei-esei berupa kajian dalam pelbagai bidang persejarahan Brunei termasuk juga mengenai hal-ehwal undang-undang tradisi Brunei dan tokoh-tokoh bersejarah. Di antara esei-esei yang terkandung dalam Jurnal ini ialah: ‘Bandar Brunei 1906-1929: Pembentukan dari Kampong Aying ke Darat’; ‘Penganalisaan Undang-Undang Pertama Negara Brunei Darussalam’; ‘Peranan dan Pengaruh James Brooke dalam Pengambilan Sarawak dan Labuan’; ‘Haji Saman Sebagai Penghalang Cita-Cita James Brooke Menguasai Kesultanan Brunei’; ‘Perkembangan Aktiviti Penterjemaahan di Negara Brunei Darussalam: Signifikan Cabaran dan Wawasan’; dan ‘Peranan Sultan Brunei dalam Penyebaran Agama Islam’.



Jurnal Darussalam Bilangan 10


Tahun Terbit: 2010
Harga: BND10.00 (Kulit Nipis)


Jurnal keluaran kesepuluh ini mengemukakan esei-esei hasil kajian mengenai persejarahan Brunei dan diperluaskan lagi kajian ilmu sejarah melalui pendekatan Filologi. Esei-esei yang terkandung di dalamnya: ‘Sultan Sharif Ali: Penyebar Ajaran Agama Islam di Brunei dan Salasilahnya’, ‘Sistem Pembesar Kesultanan Melayu Brunei KM XIX: Citra Sejarah dan Tamadun Bangsa’, ‘Manuskrip Syair Awang Semaun: Kajian dan Manfaatnya Kepada Orang Brunei’, ‘Brunei KM XVII–XIX: Satu Analisa Mengenai Sejarah Kemerosotannya’, ‘Perishtiharan Memberhentikan Pentadbiran Tentera British di Negeri Brunei 1946: Dokumen Berperundangan dalam Pemerintahan Sultan Ahmad Tajuddin (1924–1950)’, ‘The Economic Development of the Brookes’ Rajahs and the British North Borneo Company’s Rule: The Comparison and Contrast’, ‘Perguruan Tradisi dalam Sejarah Pendidikan: Suatu Tinjauan Awal’ dan ‘Kontrak Sosial Sebagai Teras dalam Konsep Melayu Islam Beraja’.



Pusaka Bilangan 19


Tahun Terbit: 2010
Harga: BND6.00 (Kulit Nipis)


Pusaka bilangan 19 ini memuatkan rencana-rencana yang agak menarik mengenai sejarah Brunei seperti ‘Brunei-Terselah Besar dalam The North Borneo Herald and Official Gazette’; ‘Perlembagaan Negeri Brunei 1959: Sejarah Ringkas Pembentukannya’; ‘Sejarah Kampong Ayer’; ‘Masjid Lambang Kepimpinan Raja’; ‘Kampung Ku: Kampong Dato Gandi’; dan beberapa laporan kursus dan bengkel daripada pegawai-pegawai Pusat Sejarah Brunei. 


 
Pusaka Bilangan 20


Tahun Terbit: 2010
Harga: BND6.00 (Kulit Nipis)


Pusaka bilangan 20 mengandungi rencana-rencana: ‘Kebakaran di Brunei Tahun 1884’; ‘Sejarah Politik Brunei dalam Syair Rakis’; ‘Brunei Pusat Penyebaran Islam’; ‘Kampong Labu Estet: Asal Usul dan Tradisi Lisannya’; ‘Kampung Ku: Kampong Belimbing’; dan beberapa laporan Persidangan dan Penempatan Kerja daripada pegawai-pegawai Pusat Sejarah Brunei.