PESTA BUKU DAN ICT

Kunjungi Kedai Buku Pusat Sejarah Brunei sempena Pesta Buku dan ICT di Dewan Persidangan Antarabangsa Berakas. Bermula pada 28 November hingga 2 Disember 2011.

Dapatkan buku-buku, jurnal dan majalah terbitan Pusat Sejarah Brunei yang terkini dengan potongan harga hingga 70%.

Prosiding Seminar Sejarah Borneo Ke-2

Prosiding Seminar Sejarah Borneo Ke-2 kini boleh didapati di Kedai Buku, Pusat Sejarah Brunei dengan harga $10.00 senaskah.

Kandungan:

1.  Kampong Ayer di Borneo: Perspektif dan Perbezaan.
2. Panglima Gajah Tunggal, Dato' Setia Raja Tok Jebek bin Tok Akil: Geneologi Keluarga dengan Pengiran Bagauddin.
3. Rekonstruksi Sejarah Penghijrahan dan Penempatan Kaum Suku Melayu Brunei di Papar.
4. Satu Sejarah Migrasi Masyarakat Melayu Brunei ke Sabah.
5. Satu Peristiwa Dua Cerita: Isu Penyerahan Wilayah Borneo Utara Kepada Kesultanan Sulu.
6. Syarif Osman Syarif Ali, Syarif Rum Syarif Osman dan Dayang Cahaya Sultan 69 Muhammad Fadl, 1830-an hingga 1845.
7. Penglibatan Buruh Labou Estet dalam BARIP Cawangan Jesselton.
8. Sekilas Pandang Kedudukan Etnik Melayu Brunei dalam Dimensi Politik Sabah, 1881-1994.
9. Masyarakat Brunei di Kota Marudu, Sabah.
10. Pengiran Shabandar dan Perang Padas Damit 1888: Lagenda dan Kebenaran Cerita Lisan Masyarakat Beaufort, Sabah.
11. Sejarah Pengiran Bagauddin di Pahang dan Hubungannya dengan Brunei, Sabah dan Sarawak.
12. Sejarah Status Gelaran Golongan Bangsawan Melayu Brunei di Kawasan Pantai Barat Borneo Utara (1881-1942).
13. Adat Perkahwinan Puak Melayu Brunei, Negara Brunei Darussalam dan Suku Kaum Brunei, Membakut Sabah: Satu Telahan Awal.
14. Wanita Brunei dalam Spektrum Politik Sabah: Satu Penelusuran Sejarah.
15. Masyarakat, Gambus dan Warisan Kesenian: Satu Penelitian Sejarah.
16. Sejarah Kerambunai Berasal Daripada Peristiwa Kapal Orang-Orang Brunei Karam Diketuai Oleh Pengiran Abdullah.
17. Adat Perkahwinan Masyarakat Brunei di Kampung Pimping, Membakut: Satu Budaya Yang Telah Dilupakan.
18. Legenda Nakhoda Ragam dan Puteri Milau dalam Tradisi Lisan Masyarakat Brunei di Kudat, Sabah.
19. Tok Penghulu Peraid/Farahit Tokoh Pemimpin Masyarakat di Kampung Mengkabong, Tuaran Satu Kajian Awal ke Arah Jejak Kesultanan Brunei di Sabah.
20. Menyusuri Pewaris Brunei di Karambunai.
21. Dialek Melayu Teluk Brunei (DMTB) dan Hubungannya dengan Dialek Melayu di Pulau Borneo.

Majalah Pusaka Berwajah Baru (Pusaka Bil. 21)

Bermula dari awal kemunculannya, iaitu pada tahun 1988 sehingga kini, Majalah Pusaka telah berjaya diterbitkan sebanyak 20 keluaran. Mulai tahun 2011, sesuai dengan usianya yang semakin dewasa dan matang, buat pertama kalinya Majalah Pusaka, Bil. 21 'berwajah baru' dengan konsep persembahan yang berbeza daripada keluaran sebelumnya. Pembaharuan ini bukan sahaja memaparkan perubahan pada wajah luaran dan dalaman, malahan dari segi saiz, ketepatan halaman, gambar, ilustrasi, teks dan pelbagai isi serta gaya persembahan dalam sesebuah ruangan dan rencana juga turut berubah.

Penampilan baru ini dihasratkan agar dapat memberi tarikan kepada orang ramai untuk membaca dan menjadikannya sebagai salah sebuah koleksi bahan bacaan ringan tetapi penuh dengan informasi sejarah.

Dapatkan segera Majalah Pusaka Berwajah Baru, (Majalah Pusaka Bil. 21) di Kedai Buku Pusat Sejarah Brunei dengan harga $3.40 senaskah.

Seminar Sejarah Borneo Ke-2, "Jejak Kesultanan Brunei di Sabah"

Alhamdulilah, Pusat Sejarah Brunei telah berjaya mengungkayahkan Seminar Sejarah Borneo Ke-2 pada bulan lepas. Seminar ini diadakan selama 3 hari, bermula pada 19 hingga 21 Oktober 2011 di Pusat Persidangan Antarabangsa, Berakas. Seminar ini bertemakan "Jejak Kesultanan Brunei di Sabah" iaitu sebagai kesinambungan daripada Seminar Sejarah Borneo yang telah diadakan pada tahun 2007. Sebelum ini iaitu pada November 2009, Pusat Sejarah Brunei telah mengadakan projek 'Jejak Kesultanan Brunei' bagi menyelidik dan mengumpul warisan budaya dan sejarah Brunei dan juga tentang salasilah keluarga Diraja Brunei, pembesar-pembesar, orang-orang kenamaan dan masyarakat Brunei di Borneo khususnya di Sabah. 

Prosiding Kertas Kerja Seminar Sejarah Borneo ke-2 kini boleh didapati di Kedai Buku Pusat Sejarah Brunei dengan harga $10.00.

KARNIVAL SEJARAH 2011

KEDAI BUKU, PUSAT SEJARAH BRUNEI juga akan ikut serta dalam penjualan buku sempena KARNIVAL SEJARAH 2011, bertempat di PUSAT PENEMUAN MINYAK DAN GAS (OGDC), PEKAN SERIA, DAERAH BELAIT pada 6-8 JUN 2011. di TEATER, OGDC Dapatkan buku-buku terbitan Pusat Sejarah Brunei dengan POTONGAN HARGA sebanyak 20%, 30% dan 70%. 

Kunjungi Booth Pusat Sejarah Brunei di Pameran Pelancongan Islam 2011

PAMERAN PELANCONGAN ISLAM 2011

PUSAT SEJARAH BRUNEI telah ikut serta dalam penjualan buku di PAMERAN PELANCONGAN ISLAM 2011, bertempat di KOMPLEKS DARULIFTA BRUNEI DARUSSALAM pada 16 MAC hingga 5 APRIL 2011. Dapatkan buku-buku terbitan Pusat Sejarah Brunei dengan POTONGAN HARGA sebanyak 20%, 30% dan 70%.

PESTA BUKU BRUNEI 2011

Pusat Sejarah Brunei telah ikut serta dalam penjualan buku di Pesta Buku Brunei  2011, Anjuran Dewan Bahasa dan Pustaka Brunei, Kementerian Kebudayaan Belia dan Sukan, iaitu dengan booth no. BH6. Pesta Buku Brunei 2011 ini diadakan di Dewan Persidangan Antarabangsa, Berakas pada 26 Febuari hingga 07 Mac 2011.

 

 

 

 

 

 

Majlis Pelancaran Buku Terbaru Terbitan Pusat Sejarah Brunei 2010-2011

Minister urges for new media in presenting history

"The country needs to step up its effort in exploring, finding, researching and documenting the history of the country and the people. It is because history is ever evolving and it is a journey of the people. Today, developed countries and those wanting to develop themselves will not marginalise their historical facts as catalysts for progress, peace and prosperity. We learnt from our ancestral history to be patriotic. Patriotic citizens will become determinants in ensuring the continuation of progress, peace and prosperity of the nation." This was said by Pehin Orang Kaya Pekerma Laila Diraja Dato Paduka Awang Hj Hazair bin Hj Abdullah, Minister of Culture, Youth and Sports, in a speech yesterday during a launching ceremony of books published by History Centre.

A total of eight books were launched and can be purchased from $6 to $25. Pehin Hazair urged the History Centre to find more creative and innovative ways to disseminate and educate the people about the country's history other than through books alone. This way, the information can be easily passed on to the younger generations and students. To illustrate the point, he took an example from the Castille War, a time of valour and gallantry where the nation was led by a bold Sultan, had cunning state dignitaries, people's champions and nationalistic citizens that took up arms to fight a better equipped foreign invaders.

"The victory only came with the spirit of nationalism and love towards Islam", Pehin Hazair stated. He believed historical episodes such as this, if circulated or publicised with the use of latest ICT platforms, could promote patriotism, especially amongst the youths. He said although there are many publications by foreign authors, they are not guaranteed to depict Brunei's history based on local perspectives. He hoped local writers could pick up some of the historical episodes written by foreigners and re-assess and research on untouched matters in order to depict them in a Brunei-centric way.

Among those present during the ceremony were Pehin Jawatan Dalam Seri Maharaja Dato Seri Utama Dr Hj Awang Mohd Jamil Al-Sufri, Principal of History Centre; Dato Paduka Hj Jemat bin Hj Ampal, Permanent Secretary at the Ministry of Culture, Youth and Sports; directors from various government agencies and senior government officers.

Among the new books are "Royal Poet - Al-Marhum Sultan Hj Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien (the translated edition)", "Tarsillah Brunei II: Period of Splendour and Fame", both written by Pehin Dato Dr Hj Mohd Jamil Al-Sufri; "The Reign of Sultan Ahmad Tajuddin 1924-1950" by Hj Mohaimin bin Hj Mohamed; "The Catalyst Towards Victory" by Dr Muhammad Hadi bin Muhammad Melayong; "Brunei in China History" by Professor Wu Zong Yu; "100 Years of Brunei-British Relation (1906-2006)" by Hj Rosli bin Hj Ampal and Salina bte Hj Jaafar.

 News from Borneo Bulletin

25 February 2011

Buku-Buku Terbaru Terbitan Pusat Sejarah Brunei, 2010-2011

Royal Poet: Al-Marhum Sultan Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien

Author: Pehin Orang Kaya Amar Diraja  Dato Seri Utama (Dr) Haji Awang Jamil Al-Sufri

ISBN: 99917-34-73-2 (Hard Cover)

            99917-34-74-0 (Soft Cover)

Year Published: 2010

Language: English

Price: BND12.00 (Hard Cover)

             BND8.00 (Soft Cover)

In the history of Brunei Malay Literature, the name of Al-Marhum Sultan Haji Omar ‘Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien as an elite Potential Brunei Malay writer cannot be denied. Al-Marhum had developed and influenced the creative style to the extent of making him a serious thinker, replete of ideas, opinions, thoughts and interesting philosophies, meaningful and high quality. In the midst of his preoccupation in organising the administration of the country and considering programmes to be drafted, Al-Marhum was still able to spare time to produce number of books of syair poems amongst which are Syair Nasihat; Syair Asli Rajang Hari; Syair Rajang Jenaka; Syair Perkakas Pekarangan; Syair Perlembagaan Brunei (1960) and Rampaian Laila Syair (1966) and all these being discussed in this Royal Poet book.

  

Tarsilah Brunei II: Period of Splendour and Fame

Author: Pehin Jawatan Dalam Seri Maharaja Dato Seri Utama Dr Haji Awang Mohd. Jamil Al-Sufri

ISBN: 99917-34-50-3 (Hard Cover)

            99917-34-51-1 (Soft Cover)

Year Published: 2010

Language: English

Price: BND15.00 (Hard Cover)

             BND10.00 (Soft Cover)

Tarsilah Brunei Vol. II: Period of Splendour and Fame is a follow up of an earlier publication entitiled Tarsilah Brunei: The Early History of Brunei Up to 1432 AD, Vol. I. The contents of this book Tarsilah Brunei Vol. II is about the histories and elucidation on the Sultans of Brunei, starting from the fourth Sultan of Brunei; Sultan Sulaiman, right up to the tenth Sultan of Brunei; Sultan Abdul Jalilul Akhbar. Furthermore, this book also touches on the relationship and connection of Brunei Sultan genealogy with several other countries of Southeast Asia, such as Java, Pahang, Sambas and Sulu. Among the great importance historical events in this book is the event of 1521 AD, where as Ferdinand Magellen had reached Mactan in the Philippines and wanted to force the Bruneians to embrace Christianity.

The Catalyst Towards Victory

Author: Dr Muhammad Hadi bin Muhammad Melayong

ISBN: 99917-34-70-8 (Hard Cover)

            99917-34-71-6 (Soft Cover)

Year Published: 2009

Language: English

Price: BND22.00 (Hard Cover)

             BND16.00 (Soft Cover)

The Catalyst Towards Victory is a dissertation by Dr Muhammad Hadi bin Muhammad Melayong as a requirement for his Ph.D at the University of Hull. It was later adapted for printing in its present book form. This book being discussed about the political upheavals and historical developments in Brunei between 1961 until 1967 where as Brunei’s had faced major political development from the announcement of Malaysia proposal in May 1961 by Tunku Abdul Rahman, the Prime Minister of the Federation of Malaya up to the abdication of His Majesty the late, (Al-Marhum) Sultan Haji Omar ‘Ali Saifuddien III (SOAS III) the 28^th Sultan of Brunei in 1967. Among the titles of the chapters are ‘Response Towards the Malaysian Proposal’, ‘The Brunei Revolt of December 1962’, ‘Brunei’s Refusal to Join Malaysia’, ‘Foreign Involvement’, and ‘Political Development 1963–1967’.

 

100 Tahun Hubungan Brunei-British (1906-2006): Kumpulan Kertas Kerja Seminar Sejarah Brunei III

Penyelenggara: Awang Haji Rosli bin Haji Ampal & Dayang Salina binti Haji Jaafar

ISBN: 99917-34-78-3 (Kulit Tebal)

            99917-34-79-1 (Kulit Nipis)

Tahun Terbit: 2010

Bahasa: Melayu

Harga: BND15.00 (Kulit Tebal)

              BND10.00 (Kulit Nipis)

100 Tahun Hubungan Brunei–British (1906-2006): Kumpulan Kertas Kerja Seminar Sejarah Brunei III menyorot kembali hubungan Brunei–British yang terjalin dari tahun 1905–2006. Buku ini mengimbas era pasca Perjanjian Tambahan 1905/1906 yang menjadikan Brunei sebuah negara di bawah naungan kepada sebuah negara yang merdeka dan mendasari jalur-jalur persejarahan melalui hasil kajian dan penyelidikan yang telah dibentangkan dalam Seminar Sejarah Brunei III. Sebanyak 17 buah kertas kerja yang memfokus dan meliputi hubungan politik, ekonomi, sosial, pendidikan, perdagangan, dan sebagainya di antara Brunei dengan British dalam tempoh 100 tahun iaitu dari tahun 1906 hingga tahun tahun 2006.

Brunei Dalam Sejarah China

Penyusun dan Penterjemah: Profesor Wu Zong Yu

ISBN: 99917-34-76-7 (Kulit Tebal)

            99917-34-77-5 (Kulit Nipis)

Tahun Terbit: 2010

Bahasa: Melayu

Harga: BND25.00 (Kulit Tebal)

              BND20.00 (Kulit Nipis)

  

Terdapat lebih 100 buah petikan yang berkaitan dengan Brunei dalam catatan-catatan sejarah China pada zaman sebelum Dinasti Tang hingga Dinasti Qing  dalam buku ini. Semua catatan yang diperolehi itu tertulis dalam tulisan Cina kuno dan telah diterjemahkan ke bahasa Mandarin dan bahasa Melayu. Buku ini berbeza dengan buku-buku lain kerana ia hanya memaparkan petikan daripada manuskrip-manuskrip Cina yang berhubungan dengan Brunei tanpa sebarang ulasan. Ia juga memberi penanda bahawa Brunei tanpa sebarang ulasan. Ia juga memberi penanda bahawa Brunei adalah antara negara yang tertua dan terawal di Asia Tenggara ini mempunyai hubungan diplomatic dengan Negeri China. Ia amat berguna bukan hanya kepada pengkaji-pengkaji yang menjalankan penyelidikan tentang sejarah hubungan Brunei–China tetapi kepada ahli akademik yang terdiri daripada pensyarah-pensyarah, mahasiswa-mahasiswi universiti, guru-guru sejarah malah termasuk para pelajar di sekolah-sekolah menengah dan peminat-peminat sejarah Brunei.

Pemerintahan Sultan Ahmad Tajuddin 1924-1950: Kerajaan, Masyarakat dan Perubahan

Penulis: Awang Haji Muhaimin bin Haji Mohamed

ISBN: 99917-34-81-3 (Kulit Tebal)

            99917-34-82-1 (Kulit Nipis)

Tahun Terbit: 2011

Bahasa: Melayu

Harga: BND13.00 (Kulit Tebal)

              BND9.00 (Kulit Nipis)

Buku ini adalah adaptasi daripada tesis Awang Haji Muhaimin bin Haji Mohamed yang dibuat bagi memenuhi keperluan Ijazah Sarjana Sastera (Sejarah) di Universiti Brunei Darussalam. Isi kandungannya antara lain adalah mengenai impian dan visi Sultan Ahmad Tajuddin untuk membangun Negeri Brunei. Pada zaman baginda, transisi kemodenan dari segi ekonomi, pendidikan dan sosial telah bermula. Hasil penemuan minyak telah banyak memberi kesan dan manfaat kepada usaha baginda untuk meningkatkan taraf kehidupan rakyat dan penduduk negeri ini dan pada masa yang sama Berjaya mempertahankan survival politiknya. Walau bagaimanapun, semasa menerajui takhta kerajaan, baginda telah menghadapi pelbagai pergolakan dan rintangan khususnya ketika Brunei di bawah pemerintahan Sistem Residen dan pendudukan Jepun setelah tercetusnya Perang Dunia Kedua yang telah banyak membawa kesengsaraan dan kemusnahan kepada penduduk dan prasarana negeri ini. Buku ini dapat merungkaikan sejarah perjalanan pemerintahan Sultan Ahmad Tajuddin dan peristiwa pahit manis yang dilalui oleh baginda untuk dihayati bersama.

Jurnal Darussalam Bilangan 9

Tahun Terbit: 2009

Harga: BND10.00 (Kulit Nipis)

Jurnal keluaran kesembilan ini memuatkan esei-esei berupa kajian dalam pelbagai bidang persejarahan Brunei termasuk juga mengenai hal-ehwal undang-undang tradisi Brunei dan tokoh-tokoh bersejarah. Di antara esei-esei yang terkandung dalam Jurnal ini ialah: ‘Bandar Brunei 1906-1929: Pembentukan dari Kampong Aying ke Darat’; ‘Penganalisaan Undang-Undang Pertama Negara Brunei Darussalam’; ‘Peranan dan Pengaruh James Brooke dalam Pengambilan Sarawak dan Labuan’; ‘Haji Saman Sebagai Penghalang Cita-Cita James Brooke Menguasai Kesultanan Brunei’; ‘Perkembangan Aktiviti Penterjemaahan di Negara Brunei Darussalam: Signifikan Cabaran dan Wawasan’; dan ‘Peranan Sultan Brunei dalam Penyebaran Agama Islam’.

Jurnal Darussalam Bilangan 10

Tahun Terbit: 2010

Harga: BND10.00 (Kulit Nipis)

Jurnal keluaran kesepuluh ini mengemukakan esei-esei hasil kajian mengenai persejarahan Brunei dan diperluaskan lagi kajian ilmu sejarah melalui pendekatan Filologi. Esei-esei yang terkandung di dalamnya: ‘Sultan Sharif Ali: Penyebar Ajaran Agama Islam di Brunei dan Salasilahnya’, ‘Sistem Pembesar Kesultanan Melayu Brunei KM XIX: Citra Sejarah dan Tamadun Bangsa’, ‘Manuskrip Syair Awang Semaun: Kajian dan Manfaatnya Kepada Orang Brunei’, ‘Brunei KM XVII–XIX: Satu Analisa Mengenai Sejarah Kemerosotannya’, ‘Perishtiharan Memberhentikan Pentadbiran Tentera British di Negeri Brunei 1946: Dokumen Berperundangan dalam Pemerintahan Sultan Ahmad Tajuddin (1924–1950)’, ‘The Economic Development of the Brookes’ Rajahs and the British North Borneo Company’s Rule: The Comparison and Contrast’, ‘Perguruan Tradisi dalam Sejarah Pendidikan: Suatu Tinjauan Awal’ dan ‘Kontrak Sosial Sebagai Teras dalam Konsep Melayu Islam Beraja’.

Pusaka Bilangan 19

Tahun Terbit: 2010

Harga: BND6.00 (Kulit Nipis)

Pusaka bilangan 19 ini memuatkan rencana-rencana yang agak menarik mengenai sejarah Brunei seperti ‘Brunei-Terselah Besar dalam The North Borneo Herald and Official Gazette’; ‘Perlembagaan Negeri Brunei 1959: Sejarah Ringkas Pembentukannya’; ‘Sejarah Kampong Ayer’; ‘Masjid Lambang Kepimpinan Raja’; ‘Kampung Ku: Kampong Dato Gandi’; dan beberapa laporan kursus dan bengkel daripada pegawai-pegawai Pusat Sejarah Brunei. 

 

Pusaka Bilangan 20

Tahun Terbit: 2010

Harga: BND6.00 (Kulit Nipis)

Pusaka bilangan 20 mengandungi rencana-rencana: ‘Kebakaran di Brunei Tahun 1884’; ‘Sejarah Politik Brunei dalam Syair Rakis’; ‘Brunei Pusat Penyebaran Islam’; ‘Kampong Labu Estet: Asal Usul dan Tradisi Lisannya’; ‘Kampung Ku: Kampong Belimbing’; dan beberapa laporan Persidangan dan Penempatan Kerja daripada pegawai-pegawai Pusat Sejarah Brunei.